Cloppenburg Das Soestebad ist auch bei niederländischen Urlaubern sehr beliebt. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen, hat die Stadt Cloppenburg jetzt seinen Soestebad-Flyer eigens auf Niederländisch übersetzen lassen.

„Viele Niederländer verbringen im nahegelegenen Ferienpark Landal Dwergter Sand ihren Urlaub und besuchen während ihres Aufenthalts das Soestebad“, so Karin Vogel, stellv. Geschäftsführerin des Zweckverbands Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre. Laut Arjan Hopp, Parkmanager, seien 72 Prozent der Gäste Niederländer. Das Cloppenburger Bad habe das Potenzial erkannt und betreibe schon seit geraumer Zeit eine engere Zusammenarbeit mit dem Ferienpark.

Der Verein Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre befürwortet laut Vogel den Ansatz des Soestebads, stärker auf die niederländischen Gäste einzugehen und entsprechendes Prospektmaterial übersetzen zu lassen. „Die Niederländer sind für uns eine wichtige Zielgruppe“, so die stellvertretende Geschäftsführerin. „Die Ansprache auf Niederländisch ist daher nicht nur ein Ausdruck von Höfflichkeit, sondern gehört zum Servicegedanken dazu.“

Einwilligung und Werberichtlinie

Ja, ich möchte den Corona-Update-Newsletter erhalten. Meine E-Mailadresse wird ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet. Ich kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem ich mich vom Newsletter abmelde (Hinweise zur Abmeldung sind in jeder E-Mail enthalten). Nähere Informationen zur Verarbeitung meiner Daten finde ich in der Datenschutzerklärung, die ich zur Kenntnis genommen habe.

Meine Themen: Verpassen Sie keine für Sie wichtige Meldung mehr!

So erstellen Sie sich Ihre persönliche Nachrichtenseite:

  1. Registrieren Sie sich auf NWZonline bzw. melden Sie sich an, wenn Sie schon einen Zugang haben.
  2. Unter jedem Artikel finden Sie ausgewählte Themen, denen Sie folgen können.
  3. Per Klick aktivieren Sie ein Thema, die Auswahl färbt sich blau. Sie können es jederzeit auch wieder per Klick deaktivieren.
  4. Nun finden Sie auf Ihrer persönlichen Übersichtsseite alle passenden Artikel zu Ihrer Auswahl.

Ihre Meinung über 

Hinweis: Unsere Kommentarfunktion nutzt das Plug-In „DISQUS“ vom Betreiber DISQUS Inc., 717 Market St., San Francisco, CA 94103, USA, die für die Verarbeitung der Kommentare verantwortlich sind. Wir greifen nur bei Nutzerbeschwerden über Verstöße der Netiquette in den Dialog ein, können aber keine personenbezogenen Informationen des Nutzers einsehen oder verarbeiten.